MY RUSSELL CONNECTION
MY BARTON/BERTRAND CONNECTION
MY PETELLE CONNECTION
MY FAUBERT CONNECTION
AND LINKS ARE IN~~GOLD~~
AND SOME RICARD
In "good" educated French, RICARD would be pronounced
"ree ca-ar"
But in "rural French", people would pronounce it more like
ree - core [as in "score"]
which probably explains why, once they crossed into the USA
Ricard became Recore.
And with the name Dumas...the S is silent..DUMA..
Maxime Ricard and Salomé Huot were married Oct. 9 1838
in Saint-Rémi de Napierville. Quebec
More about Maxime Ricard:
Film: IGI 5001687 Sheet 32~~ order here
More About Salomé Huot (Guillot):
film: Salomee Guillot-IGI record 5001687-sheet 32
They were married in 1811 in Contrecoeur Québec.
For Dumas at this stage Blue Drouin refers us to Demers.
So Joseph Dumas real name according to Drouin is Demers-Dumas
This was Pierre Demers-Dumas second marriage.
His first spouse was Agathe Lavallée. His first marriage was in 1792 in Sorel.
In one of the Drouin’s she is down aa Rosalie and in the other as Rose
They were married Feb 2, 1761 in St-Ours
Married Feb 1869 Hemmingford Quebec
Narcisse parents--Maxime Ricard and Salomé Huot (Guillot)
THIER CHILDREN BORN IN HEMMINGFORD QC
Philomene born March 2, 1872
Narcisse born March 1874
Moise born April 1876
Cristened March 12, 1873, St. Romain, Hemmingford
Died in Rome, New York September 10, 1940
Married Freeman Bertrand / Barton September 28, 1891, Notre Dame Malone N.Y.
Died in Rome, New York June 14, 1939.
Married January 11, 1869 in Hemmingford Quebec
Moise's parents--Joseph Dumas and Rosalie (Rose) Faubert
Marie's parents--Maxime Ricard and Solomee Hout (Guillot)
Moise born about 1848
Moise died ?
Marie born ?
Marie died Jan 21 l932 of pneumonia at age 79 years and 9 months.
Buried in St.George cemetery Burke NY on Jan 21, 1932
CHILDREN BORN IN HEMMINGFORD QUEBEC
Moise born 1872 (died October 1872)
Moise born March 1876
Margaret born ? m. Paul Shatraw
Julia ( died Young)
Andrew born ? m Gladys Guerin